Weglot

Weglot ist ein französisches SaaS-Unternehmen, das eine cloudbasierte Übersetzungsplattform für Websites anbietet. Die Lösung ermöglicht es Unternehmen, ihre Websites mit wenigen Klicks in über 110 Sprachen zu übersetzen und zu verwalten, ohne technische Eingriffe in den bestehenden Code vornehmen zu müssen.

Überblick

Typ: SaaS-Plattform für Website-Übersetzung
Gründung: 2016
Gründer: Rémy Berda, Augustin Prot
Hauptsitz: Paris, Frankreich
Website: weglot.com
Branche: Lokalisierungs- und Übersetzungstechnologie
Zielgruppe: E-Commerce, SaaS, Agenturen, Unternehmen

Produkte und Services

Weglot Plattform

Die Kernlösung bietet automatische Website-Übersetzung mit folgenden Features:

Automatische Übersetzung: Maschinelle Übersetzung über 110 Sprachen mit Engines wie DeepL, Google Translate und Microsoft Translator
Visual Editor: Kontextbasierte Bearbeitungsoberfläche zur Überprüfung und Anpassung von Übersetzungen
SEO-Optimierung: Automatische Generierung von hreflang-Tags, übersetzten Meta-Tags und mehrsprachigen Sitemaps
Integration: Kompatibel mit allen gängigen CMS-Systemen (WordPress, Shopify, Webflow, Wix, etc.) und JavaScript-Frameworks
Übersetzungs-Management: Workflow-Tools für Teams, Glossare, Translation Memory
Professional Services: Zugang zu professionellen Übersetzern direkt über die Plattform

Technische Eigenschaften

Plugin-basierte oder JavaScript-Integration
Keine Duplikation der Website erforderlich
Automatische Erkennung neuer Inhalte
Subdomain- oder Subdirectory-basierte Sprachverwaltung
API für erweiterte Integrationen

Geschichte und Entwicklung

2016: Rémy Berda und Augustin Prot gründen Weglot in Paris mit dem Ziel, Website-Übersetzungen zu vereinfachen.

2017-2018: Frühes Wachstum durch Fokus auf WordPress-Plugin und einfache Integration für E-Commerce-Plattformen.

2019: Erweiterung auf über 50 Mitarbeiter und Eröffnung eines Büros in den USA.

2021: Weglot erreicht über 50.000 Kunden weltweit, darunter große Marken wie Patagonia, Barbour und Buffer.

2022-2024: Kontinuierliche Produkterweiterung mit erweiterten Workflow-Tools, verbesserter API und Integration weiterer Übersetzungs-Engines.

2025: Weglot gilt als eine der führenden No-Code-Übersetzungslösungen für mittelständische Unternehmen und E-Commerce.

Team und Führung

Rémy Berda: Co-Founder & CEO
Augustin Prot: Co-Founder & CTO

Das Unternehmen beschäftigt über 100 Mitarbeiter mit Standorten in Paris und international verteilten Teams.

Investoren und Eigentümer

Weglot wurde bootstrapped gegründet und ist nach aktuellem Kenntnisstand eigenfinanziert. Es liegen keine öffentlichen Informationen über externe Venture-Capital- oder Private-Equity-Investitionen vor. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Gründer und konzentriert sich auf profitables Wachstum.

Konkurrenz

Weglot konkurriert im Markt für Website-Lokalisierung mit mehreren Anbietern:

Direkte Wettbewerber

Lokalise: Lokalisierungs-Plattform mit Fokus auf Software und Web
Crowdin: Collaborative Translation Management System
Transifex: Lokalisierungs-Plattform für Websites und Apps
Smartling: Enterprise-Übersetzungsmanagement-System
ConveyThis: Website-Übersetzungsdienst ähnlich Weglot
WPML: WordPress-spezifische Mehrsprachigkeitslösung

Unterscheidungsmerkmale

Weglot positioniert sich durch:

Einfache Integration ohne Code-Änderungen
Kombination aus automatischer und professioneller Übersetzung
Starker Fokus auf SEO und technische Best Practices
Visuelle Bearbeitungsoberfläche für Nicht-Techniker